mở mắt Tiếng Trung là gì

睁眼。<张开(眼睛)。>
觉悟; 醒悟。<由迷惑而明白; 有模糊而认清; 醒悟。>

• mắt nhắm mắt mở:    睁一眼, 闭一眼。
• mở mang tầm mắt:    开眼 phong cảnh đẹp như vậy; chưa từng đến tham quan; nay đi một chuyến cũng được mở mang tầm mắt.这样好的风景, 没有来逛过, 来一趟也开眼。
• quở mắng:    噌 嗔 嗔怪 叱责 ; 斥责 责罚

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

嘿 你个犯罪分子 我跟你说啥来的? 别瞎侃
Tốt nhất cậu nên mở mắt thật lớn và tập trung vào.

等她张眼,她已死了
Khi nàng mở mắt ra Thấy mình đã là hồn ma vất vưởng

在乡下呆了三星期 我的眼睛都睁不开了
Sau ba tuần ở miền quê, ta hầu như không mở mắt nổi.

等我数到五，打了响指之后 你就睁开眼睛
Khi tôi đếm đến 5 và bật ngón tay thì cô mở mắt ra.

真希望早上一睁眼就见到她
Ta muốn sáng ra mở mắt là thấy... cô ấy nằm dưới ta.